Ana içeriğe atla
Prof. Dr. İlhami SIĞIRCI
İlhami
SIĞIRCI
Akademik Personel
University of Toulouse-Jean Jaurès, 1999

Çeviribim, Söylem Çözümlemesi, Göstergebilim, Dilbilim

Bilginin efendisi olmak için çalışmanın kölesi olmaktan başka çare yoktur.

Bölüm Başkanı

Çeviribilim, Dilbilim, Söylem Çözümlemesi ve Göstergebilim, Çeviri Kuramları, Söyleyiş Yöntemleri

 

 

 

 

İlhami SIĞIRCI (Prof. Dr.), Lisans derecesini (1991) Cumhuriyet Üniversites’inde, Yüksek lisans (1996) ve Doktora derecesini (1999) YÖK bursuyla University of Toulouse-Jean Jaurès'de Dilbilimleri bölümünde almıştır. 2006 yılında doçent ve 2011 yılında da profesör oldu.

Yurt dışında (University of Almeria, University of Blida, University of Rouen Normandy, University of Silesia, University of Galati, University of Liege) ve Yurt içinde birçok üniversitede dersler vermiştir. Çalışmalarını özellikle çeviribilim, dilbilim ve göstergebilim alanlarında yoğunlaştırmakta ve birçok uluslararası derginin hakemliğini yürütmektedir. Bugüne kadar dört uluslararası kongrenin başkanlığını üstlenmiş, TÜBİTAK ve Avrupa Birliği Bakanlığı’yla ortak projeler yürütmüştür. Birçok kitabı bulunmaktadır ve bunlardan en bilinenleri şunlardır: Göstergebilim Uygulamaları, Seçkin, 2019, Kuramdan Uygulamaya Fransızca Metin Çevirisi, Seçkin, 2020, Fransızcada Söyleyiş Yöntemleri Harflerden Seslere, Sesbilgisi, Seçkin, Ankara 2014. Fransızcada Tümce Kuruluş Biçimleri Çeviri Yöntemleri, Seçkin, 2017. Fransızcada İlgeç ve Bağlaçları Kullanma Kılavuzu, Seçkin Yayınevi, Ankara 2015. Bu kitapların yanında, çeviri, dilbilim, göstergebilim, ve sesbilim alanlarında ulusal ve uluslararası düzeyde yayımlanmış makaleleri, ulusal ve uluslararası kurultaylarda sunulmuş çok sayıda bildirisi bulunmaktadır.

ilhamisigirci
Türkçe

Hizmetlerimizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanıyoruz.

asbu.edu.tr' yi kullanarak çerezlere izin vermiş olursunuz.