Yabancı Diller Fakültesi, İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından "Dil, Kültür ve Çeviri Söyleşileri" etkinlikleri kapsamında düzenlenen program, 19 Şubat 2025 tarihinde ASBÜ Rektörlük Binası Sezai Karakoç Salonu’nda gerçekleştirildi.
Prof. Dr. İlhami Sığırcı’nın konuşmacı olarak yer aldığı söyleşide Toledo Çevirmenler Okulu'nun tarihi, çeviri faaliyetleri ve farklı kültürlerin Endülüs coğrafyasındaki etkileşimi ele alındı. Akademisyenlerin, öğrencilerin ve ilgililerin katılımıyla düzenlenen etkinlik, soru-cevap bölümüyle tamamlandı.
Yüz yüze gerçekleştirilen program, eş zamanlı olarak “Dil, Kültür ve Çeviri Söyleşileri” adlı YouTube kanalından canlı yayınlandı. Söyleşinin kaydına ilgili YouTube kanalı üzerinden erişim sağlanabilmektedir.
****
El programa, organizado por el Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Lenguas Extranjeras en el marco de los eventos "Charlas de Lengua, Cultura y Traducción", tuvo lugar el 19 de febrero de 2025 en el Salón Sezai Karakoç del Edificio del Rectorado de la ASBÜ.
En la charla, impartida por el Prof. Dr. İlhami Sığırcı, se abordaron la historia de la Escuela de Traductores de Toledo, sus actividades de traducción y la interacción de diferentes culturas en la geografía andalusí. El evento, que contó con la participación de académicos, estudiantes y público interesado, concluyó con una sesión de preguntas y respuestas.
El programa presencial se transmitió simultáneamente en directo a través del canal de YouTube "Dil, Kültür ve Çeviri Söyleşileri". La grabación de la charla se encuentra disponible para su acceso en dicho canal.
